rage: Lanzamientos

paz, respeto y revolución // RATM: en español

Lanzamientos

Rage Against the Machine
The Battle of Los Angeles

Rage Against the Machine - The Battle of Los Angeles:
Lanzado en Noviembre del 1999 con "Epic records". (Sony)
Producido por: Brendan O'Brian y Rage Against the Machine

Guity Parties: Zack de la Rocha - Vocales, Tom Morello -
Guitarras, Tim Bob - Bajo, y Brad Wilk - Bateria.
Trae: Testify, Guerrilla Radio, Calm Like a Bomb, Mic Check, Sleep Now in the Fire, Born of a Broken Man, Born as Ghosts, Voice of the Voicless, New Millenium Homes, Ashes in the Fall, War Within a Breath.
Tiempo total: 45:16

Después de que Evil Empire fuera lanzado en 1996, un nuevo género de música basado en el estilo de Rage de repente está a la vanguardia. Rage Against The Machine evito la caída de es "moda" musical, y lanzó un album que 3 años después sobrepasa toda la música lanzada en el intérvalo entre los discos de Rage: The Battle of Los Angeles. Las palabras de Tom Morello el disco es: "más pesado, muy rockero, rítmico con grandes influencias de hip-hop, y un poco de funk" - un sonido que no solamente eleva a otro nivel la forma original creada por Rage, sino que la eleva a miles de kilómetros.

El nombre...."The Battle of Los Angeles":

Zack: "Los Angeles es famosa por Hollywood y por su cultura de entretenimiento, pero la realidad es que es una ciudad que está en permanente conflicto entre los que tienen y los que no tienen, entre los que nacieron privilegiados y por los que han sido abandonados por el Gobierno. La música de Rage siempre a intentado de reflejar y elevar esas voces de los vulnerables, y el nombre del disco tiene que ver con eso". Tom también ha comentado que este disco relata el factor importante de que un grupo como Rage Against The Machine solo pudo haber ocurrido en Los Angeles - el sonido, las diferencias étnicas en el grupo, la intensidad de los conciertos - es completamente de Los Angeles. Los problemas que el grupo tuvo que afrotar para que todo funcione, fue una batalla.

Letras:

(Mándenme sus interpretaciones wildwood82@fcmail.com para ponerlas aquí.)

Testify
Sobre la falsedad de la prensa gringa de la Guerra del Golfo. Las noticias fijan mentiras en las casas de los estadounidenses, porque así son todos los gringos, personas vacías cuyas preocupaciones son el negocio de la prensa, el glamour de los demás y los chismes. La única manera para que las personas sobrevivan es por medio de las trampas en que están, en forma de celebridades y prensa. Usa el "slogan" del gobierno de Oceanía que viene en el libro "1984": "Who controls the past, controls the future. Who controls the present, controls the past" (quién controla el pasado, controla el futuro. quién controla el presente, controla el pasado). Esta canción empieza duro, tiene una parte de guitarra molestosa, y una línea de bajo que es completamente más alla de cualquier música moderna. Las dinámicas de esta canción son excelentes, cuando la pieza baja su ritmo en la mitad, pero regresa la misma energía al final.

Guerrilla Radio
Esta canción es sobre la inutilidad de la democracia en los Estados Unidos. Ya que la gente no entiende verdaderamente "opción", y son solo una pequeña parte de alguien que los representa en una oficina, están inconcientemente bajo un sistema unipartidista. Rage está usando la música y el sonido como un arma contra las intenciones gubernamentales. Esta canción fue el primer sencillo de Battle of Los Angeles y es la que puede ser mejor reconocida como canción de Rage, en relación con sus discos anteriores. Es básicamente una manifestación de las metas y propósitos de Rage, actuando como una guerrilla pero por el radio (guerrilla radio) para alertar a las masas sobre el cambio de las ideas radicales.

Calm Like a Bomb
Calm Like a Bomb como que define las observaciones de Rage sobre el mundo. Zack prácticamente escribe todo lo que ve, sonando como una "llamada para despertar" a todos, como también pidiéndoles el cambio. Esta es la visión de Rage del mundo, como uno solo y como ciudades individuales (pick a point on the globe/pick a point here at home - esoge un punto en el globo/ escoge un punto aquí en casa). La línea del bajo es simplemente asombrosa. La guitarra la complementa perfectamente, y el solo es excelente, por decir algo.

Mic Check
Zack chequeando el "mic" para tener la atención de los oprimidos. La versión original tocada en concierto de beneficio a Mumia Abu-Jamal en enero del '99 tenía la siguiente letra en el coro: "From the field, to the factory - mic check, ha ha ha!" (del campo a la fábrica). Esta canción ES hip-hop, y Rage lo hace mejor que nadie. La letra: "To the young R-E-B-E-L, never give up - just live up" (r-e-b-e-l-d-e nunca te rindas solo vive) es posiblemente la inspiración más personal que Zack haya escrito.

Sleep Now in the Fire
Esta canción es sobre la influencia del capitalismo y de Estados Unidos en el mundo. Numerosas referencias a las explotados legados occidentales (los barcos de Colón, la mierda que los militares gringos dejaron por todo Vietnam, los sacerdotes de Hiroshima, etc.) "There is no other pill to take, so swallow the one that makes you ill" (no hay otra pastilla para tomar, así que trágate la que te enferma), yo creo que la pastila es una metáfora de sistemas/gobiernos políticos y de como EEUU hace que otros países cambian a su idea de democracia.

Born of a Broken Man
Esta es la canción más personal, y es sobre el colapso mental del papá de Zack cuando Zack era más joven. Pero no tomen en cuenta a Rage para una depresión, sin embargo - esta canción declara que mientras Zack nació de un "broken man" (hombre en quiebra, enfermo, etc.) el NO es un "broken man". El puede ver los eventos que llevaron al ataque de su padre y evitarlos por su propio sendero. Esta canción trae una hermosa composición melódica de versos seguida por uno de los coros 'acordes' más duros en la historia del rock. Una combinación inesperada.

Born as Ghosts
No he encontrado nada en especial si saben algo diganmelo por favor!

Maria
Esta canción es sobre una mujer que viene a EEUU como una inmigrante ilegal y que es básicamente asesinada por su supervisora en una fábrica esclavista (sweatshop). "The new line of Mason Dixon" (la nueva línea de |mason dixon|) se refiere a la frontera entre EEUU y México. La línea de |Mason Dixon| era la frontera que dividía los estados esclavistas con los liberales del resultado del "Compromiso de Missouri"

Voice of the Voiceless
Totalmente sobre Mumia Abu-Jamal. La parte que dice: "And Orwell's hell, a terror era comin true. But this little brother's watching you too" (el infierno de Orwell, una era de terro se hace verdadera. Pero este hermano pequeño, también te está viendo). Ahí se refiere a la novela de George Orwell "1984", donde el estado es básicamente una fuerza autoritaria que controla todo y a todos. El término que Orwell usa para el gobierno en su libro el "Big Brother" (que todavía es usado como una metáfora para el gobierno después de 50 años de que él escribió el libro en 1948). Así que "little brother" en esta canción son los civiles normales que sabemos del abuso de autoridad del gobierno y que sabemos que está mal.

New Millenium Homes
No he encontrado nada especial, si saben algo porfavor diganmelo.

Ashes in the Fall
Yo creo que está canción es sobre el futuro, después del colapso de las sociedades modernas. La instrumentación es esta canción es excelente.

War Within a Breath
Siga el ejemplo zapatista:
"Everything can change on a New Year's Day - seize the metropolis, it's you it's built on".
(todo puede cambiar en el día de año nuevo - atrapa la metropolis, de ti está constituida".
Si eres un fan bastante "estudioso" del tema, esto se explica solo.

CERRAR