LIVROOdeMarCNM

Cultura é o melhor Cartaz para sua Empresa

introdução

objetivos

composição

metodologia

conteúdo

recursos

contatos

outras obras

pcpccultural

O Projeto Cultural Poesia em Cena

apresenta

"POESIA EM CENA - de ‘Ode Marítima’
a ‘Canção Noturna dos Mares’:
um processo de criação"

O LIVRO

Autor: Pedro Romano Miléo Filho

INTRODUÇÃO

A Obra Teatral "Canção Noturna dos Mares" é uma adaptação do poema "Ode Marítima" do heterônimo Álvaro de Campos do poeta português Fernando Pessoa. Traz ao palco os delírios do engenheiro no cais do porto como forma de reviver os tempos antigos dos grandes navegadores, da pirataria, das chacinas, da audácia, da ferocidade, das viagens que duravam meses, enfim, dos sentimentos humanos mais íntimos, vorazes, cruéis e, paradoxalmente, abomináveis e necessários, para a construção da dignidade humana.

Espetáculo solo concebido em linguagem multimídia, para se tornar mais acessível a todo público adolescente e adulto. Cenografia, figurinos e iluminação muito bem cuidados e música original. Um convite à reflexão sobre os valores da humanidade. Um espelho de nós mesmos.

O projeto é composto por várias obras, conforme anexos do projeto geral. Uma delas é este Livro no qual se pretende narrar o processo de criação da Obra Teatral "Canção Noturna dos Mares" a partir do poema dramático "Ode Marítima", de forma a contribuir na formação de atores profissionais e de produtores teatrais.

O livro deverá mostrar desde as primeiras leituras do texto original, métodos de análise utilizados, fases de desenvolvimento, até o fechamento da obra teatral.

OBJETIVOS

Descrever o processo de criação para encenar o poema "Ode Marítima" na concepção de espetáculo;
Descrever o processo de conjunção de obras artísticas das áreas de Artes Plásticas, Música, Fotografia, Vídeo e Luz, na composição do espetáculo;
Narrar e analisar o fato psicogenético da concepção de um espetáculo, a partir do acompanhamento e interação entre todos os componentes da equipe, autores das obras artísticas que compõem o espetáculo teatral ;
Incentivar a formação de público crítico para teatro, a partir do entendimento de um processo de criação.
Registrar fatos e analisar as concepções espontâneas dos participantes das Oficinas Teatrais que acompanharão o desenvolvimento do espetáculo, do ponto de vista da psicopedagogia, segundo a formulação de Vygotsky e seus seguidores.

COMPOSIÇÃO

Métodos de análise do poema "Ode Marítima" de Fernando Pessoa, seguidos de comentários;
O processo de concepção cenográfica: ícones, sinais e símbolos que representem o cais, os mares e as caravelas, a partir de interações permanentes com o cenógrafo;
O processo de concepção da música ao longo do espetáculo para ênfase dramática e ambientação;
O processo de concepção do vídeo e sua distribuição ao longo do espetáculo;
O processo de concepção da luz como elemento importante em todo o espetáculo, assim como a música, para enfatizar a dramaticidade, o clima, ambientação e plasticidade;
A concepção dos figurinos: adequação ao perfil psicológico do personagem, o engenheiro, e aos demais que este gostaria de ter sido em seu delírio;
Fotografias de todo o processo de criação dos elementos que compõem o espetáculo;
Gravuras dos estudos de cenografia, figurino, iluminação e vídeo, seguidas de comentários e depoimentos dos criadores;
Análise das técnicas teatrais utilizadas: jogos, expressão corporal e vocal;
Análise das concepções espontâneas dos participantes das Oficinas Teatrais.

METODOLOGIA

REGISTROS DE:

Análises do texto: sintática, literária e dramática;
Pesquisa de assuntos correlatos aos abordados no texto original;
Pesquisa sobre o autor e seus heterônimos;
Pesquisa estética para os projetos de Cenografia, Luz, Figurinos, Música, Concepção Cênica, Expressão Corporal e Vocal, Adaptação da obra e Vídeo;
Depoimentos dos artistas criadores das obras que compõem o espetáculo;
Ensaios do texto geral e de cenas isoladas;
Fechamento do espetáculo para apresentação pública;
Oficinas Teatrais.

CONTEÚDO

"POESIA EM CENA: de ‘Ode Marítima’ a ‘Canção Noturna dos Mares’: um processo de criação".

Autor: Pedro Romano Miléo Filho

SUMÁRIO

ITENS QUE SERÃO DESENVOLVIDOS:

INTRODUÇÃO
DA OBRA POÉTICA "ODE MARÍTIMA": MÉTODOS DE ANÁLISE
A SINTAXE
A POESIA
O DRAMÁTICO E O CÊNICO
O TEATRO
TEORIAS
TÉCNICAS
LIGUAGENS
O ATOR
EXPRESSÃO CORPORAL
EXPRESSÃO VOCAL
CONHECIMENTOS: CONCEPÇÕES ESPONTÂNEAS
MUDANÇA CONCEITUAL E ATITUDES CÊNICAS
CONCEPÇÃO CÊNICA DA OBRA POÉTICA
REFERÊNCIAS
CENAS
IMAGENS
O PROCESSO DE CRIAÇÃO DA OBRA TEATRAL
CENAS: EXPERIMENTAÇÃO E JOGO
IMAGENS
CENOGRAFIA
LUZ
SOM
FIGURINOS
VÍDEOS
À OBRA TEATRAL "CANÇÃO NOTURNA DOS MARES": O ESPETÁCULO
CONCLUSÕES
BIBLIOGRAFIA

RECURSOS

Material utilizado na pesquisa cenográfica: gravuras, maquetes, fotografias e confecção do cenário final;
Equipamento de iluminação em tons variados de noite, madrugada, amanhecer, tempestades e dia, encontrado nos teatros;
Vídeos com imagens de naufrágios, tempestades, pirataria, aventuras em alto mar, extraídas de filmes antigos;
Músicas afins para se chegar à composição da trilha sonora original;

São Paulo, agosto de 1998

Pedro Miléo

Produtor-Diretor-Ator

DRT. No. : 9695 - RJ

CONTATOS

pcpccultural@starmedia.com.br

Investir em Cultura Enriquece

CERRAR