Cultura é o melhor Cartaz para sua Empresa

título	resumo	justificativa	objetivos	público	especificações	metodologia	fases
recursos	relevância	bibliografia	compromissos	contatos	pcpccultural	outras obras

---

Agradeço ao apoio que o Instituto Português do Livro e das Bibliotecas tem dado a este projeto

• TÍTULO: "AS VELAS DOS DESCOBRIMENTOS"


História dos descobrimentos antigos contada através dos barcos.

• RESUMO


Como parte do Projeto Cultural Poesia em Cena, o livro "As Velas dos Descobrimentos" é uma das obras originadas do poema Ode Marítima" do heterônimo Álvaro de Campos do poeta português Fernando Pessoa. A proposta é oferecer ao público um relato histórico dos barcos – naus, caravelas e galeões – que participaram das grandes viagens portuguesas, seus viajantes, navegadores e aventureiros, com enfoque ao descobrimento do Brasil.

• JUSTIFICATIVA


É verdade que o continente onde hoje é o Brasil já existia muito tempo antes de ser encontrado pelos portugueses que aqui chegaram há 500 anos, e já era habitado. E desses que aqui chegaram há 500 anos, guardamos ainda hoje um traço forte da cultura. Porém quase não nos damos conta de sua história nos mares e dos fatos que os fizeram chegar até aqui.

Por quaisquer que sejam as causas, acidentais, desconhecimento dos nossos mares, despreparo dos tripulantes, fragilidade dos barcos, interesses comerciais exploratórios, nossos antepassados foram encontrados por esses aventureiros que se arriscavam corajosamente e acabavam por exibir ao mundo sua tecnologia marítima.

Essa tecnologia quase deconhecemos por raridade de publicações específicas acessíveis em espaços públicos tais como bibliotecas e livrarias. A não ser em arquivos de órgãos pouco divulgados ou bibliotecas muito específicas um tanto quanto distantes do cidadão comum, pouco se ouve falar dos barcos – naus, caravelas e galeões – utilizados para enfrentar com bravura e coragem os desafios dos mares, "da época de madeira e lona das viagens que duravam meses", como dizia o nosso poeta Álvaro de Campos.

Durante o processo de criação da Obra Teatral "Canção Noturna dos Mares" a partir do poema "Ode Marítima", senti falta dessa iconografia dos velhos navios; foi quando tive que recorrer a arquivos, documentos e livros antigos para coletar e organizar um material de pesquisa suficientemente capaz de me fornecer as informações que buscava.

Esse material iconográfico nasceu de uma pesquisa que teve início em agosto de 1997. Está agora sendo desenvolvido e aprofundado através de uma bibliografia especializada e crítica, de autores portugueses, espanhóis, italianos e brasileiros, para contar a história dos barcos que participaram das grandes viagens portuguesas.

É um livro para ser encontrado em todas as livrarias do Brasil, de Portugal e de outros países, e em bibliotecas públicas, de escolas de nível médio e de universidades, que irá somar aos livros de história já existentes sobre os navegadores e aventureiros da mesma época.

Conta atualmente com o apoio cultural do Ministério da Cultura de Portugal, através do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, que tem me fornecido uma significativa ajuda em livros e cópias de documentos sobre o assunto.

• OBJETIVOS

• GERAIS

 
• Transformar em livro a iconografia da história dos descobrimentos protugueses contada através dos barcos.
• ESPECÍFICOS

• Mostrar a iconografia das naus, caravelas e galeões dos grandes descobrimentos antigos, com enfoque ao descobrimento do Brasil.
• Descrever os tripulantes dos barcos com suas funções e relações uns com os outros durante as viagens.
• Narrar fatos ligados à história dos descobrimentos e de outras viagens nas quais uma mesma espécie de barco era utilizada.
• Descrever e comentar as condições de navegação, bem como a duração de cada viagem.
• Descrever como eram organizadas as expedições, sua composição e seu comandos.
• Narrar fatos curiosos e pitorescos pouco ou quase nunca divulgados.
• Mostrar as plantas dos barcos, sua arquitetura, medidas, capacidade e materiais utilizados na sua construção.
• Comentar sobre o carregamento dos barcos, como alimentos, bebidas e armamentos.
• Descrever os barcos e narrar os fatos ligados ao descobrimento do Brasil.

• PÚBLICO ALVO

• Estudantes de primeiro e segundo grau;
• Estudantes universitários de áreas afins como história, náutica e artes.
• Professores de primeiro e segundo grau.
• Professores universitários de áreas afins com o conteúdo do livro.
• Crianças, jovens, adolescentes e adultos em geral, brasileiros, portugueses, e todos os cidadãos do mundo com algum interesse ou curiosidade sobre os barcos e fatos do tempo dos grandes descobrimentos antigos.

• ESPECIFICAÇÕES

 
• COMPOSIÇÃO

• Texto narrando a história dos descobrimentos antigos e outras viagens das quais cada barco participou.
• Texto comentado sobre a tripulação.
• Texto comentado sobre as condições de navegação e duração de cada aventura no mar.
• Texto descritivo das expedições.
• Narração de fatos curiosos.
• Texto comentado sobre a chegada dos portugueses ao Brasil.
• Plantas dos barcos.
• Ilustrações dos barcos.
• Ilustrações dos personagens tripulantes dos barcos.
• Ilustrações de documentos e cartas de referência histórica.
• Ilustrações de mapas geográficos da época.
• Ilustrações de instrumentos e artefatos do carregamento dos barcos.
• Visões artísticas dos fatos, das viagens, momentos a bordo, tempestades, de artistas do século XVI ao século XIX.

• NÚMERO DE PÁGINAS

• Aproximadamente 200 páginas

• TIPO DE PAPEL

• Papel couché mate 150 ou 90 gramas, ou
• Papel sunrise 150 ou 90 gramas

• TIPO DE CAPA

• Capa dura com impressão em baixo relevo: autor, título da obra e editora.
• Sobrecapa ilustrada, nome do autor, título da obra e editora.
• Última sobrecapa com agradecimento e menção ao Ministério da Cultura de Portugal/Instituto Português do livro e das Bibliotecas.

• PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS

• Estudo e organização dos itens a serem abordados.
• Levantamento da bibliografia de referência.
• Concepção da estrutura e formato do livro.
• Organização do conteúdo literário e composição do livro.
• Revisão bibliográfica.
• Redação preliminar.
• Revisão da redação preliminar.
• Levantamento de ilustrações a partir da redação preliminar revisada.
• Redação final.
• Impressão.
• Lançamento.

• FASES DA PESQUISA

• PRIMEIRA FASE

• Pesquisa inicial para a fundamentação da Obra Teatral "Canção Noturna dos Mares".
• Estruturação do projeto do livro.
• Estudo e organização do assunto a ser abordado.
• Levantamento da bibliografia específica inicial.

• SEGUNDA FASE

• Revisão bibliográfica inicial.

• TERCEIRA FASE

• Redação preliminar.
• Consultas bibliográficas complementares.

• QUARTA FASE

• Revisão da redação preliminar.
• Levantamento e organização de ilustrações.

• QUINTA FASE

• Redação final.
• Formatação final.
• Entrega à editora.

• RECURSOS PARA A PESQUISA E REDAÇÃO

 

RECURSO	COTAÇÃO	VALOR/HORA	VALOR TOTAL
Investimento pessoal do autor em pesquisas; análises de textos e documentos; concepção e elaboração do projeto; desenvolvimento até a redação final	8 horas por dia durante 26 meses:8hx26hmx26m TOTAL:  4160h/26m
Livros e documentos como fontes de pesquisa
Documentos dos fatos ocorridos
Visitas a museus
Fotocópias e encadernações de documentos e ilustrações de referência
Viagens

• RELEVÂNCIA DO PROJETO


Julgo ser esta obra de grande importância para todos os brasileiros e portugueses, em princípio, e para todos os povos, visto que organiza uma forma de contar uma história recente da humanidade, precursora de grandes avanços técnicos que nós, hoje, usufruímos.

Conhecer os barcos antigos do tempo dos grandes descobrimentos e suas condições de navegabilidade é conhecer a nossa própria origem. É uma reflexão sobre os personagens que estavam na retaguarda da história. Aqueles heróis e aventureiros dos quais sequer a humanidade perguntou seus nomes.

Este é o mais importante pretexto desta obra.



---

• PRINCIPAIS FONTES BIBLIOGRÁFICAS

• ALBUQUERQUE, Luís de. Os Descobrimentos Portugueses. Lisboa, Publicações Alfa, 1985.
• ______________________. Dicionário de História dos Descobrimentos Portugueses. Volumes I, II. Edições Caminho, 1994.
• ______________________. Navegadores, Viajantes e Aventureiros Portugueses. Edições Caminho.
• ______________________. Portugal no Mundo – III: Descobrimento da Rota do Cabo e do Brasil. Publicações Alfa.
• BOORSTIN, Daniel J.. Os Descobridores: de como o homem procurou conhecer-se a si mesmo e ao mundo. Lisboa, Gradiva, 1994.
• BOXER, C. R. O Império Marítimo Português: 1415-1825. Lisboa, Edições 70, Ltda.
• BRAYNARD, Frank O. The Tall Ships of Today in Photographs. New York. Dover Publications, Inc., 1993.
• CARVALHO, Joaquim Barradas. Esmeraldo de Situ Orbis de Duarte Pacheco Pereira. Lisboa. Tipografia Nacional, 1905. (ou Editora Calouste Gulbenkian).
• CASTANHEDA, Fernão Lopes de. História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1924. (ou Editora Lello & Irmão).
• CIPOLLA, Carlo M. Canhões e Velas na Primeira Fase da Expansão Européia. Gradiva.
• COLOMBO, Cristóvão. A Descoberta da América. Publicações Europa-América.
• CORREIA, Luís Miguel. Paquetes Portugueses. Edições INAPA.
• CORTESÃO, Jaime. Os Descobrimentos Portugueses. Obras completas, Volumes I, II, III. Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1990.
• ________________. OC de Jaime Cortesão 4 – História da Expansão Portuguesa. Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
• ________________. OC de Jaime Cortesão 6 – A Expedição de Pedro Álvares Cabral e o Descobrimento do Brasil. Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
• ________________. OC de Jaime Cortesão 7 – A Carta de Pero Vaz de Caminha. Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
• DAVIDSON, Basil. A Descoberta do Passado de África. Editora Sá da Costa.
• DIVERSOS. Naus, Caravelas, Galeões. Quetzal Editores.
• DIVERSOS. Cristóvão Colombo e a Descoberta da América: relações das quatro viagens (1493-1504). Coleção Biblioteca da História. Lisboa, Publicações Europa-América, 1988.
• DIVERSOS. História dos Descobrimentos e a Expansão Portuguesa. Lisboa, Universidade Aberta, 1990.
• DIVERSOS. Portugalie Monumenta Cartográfica. Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
• FERNANDES, Manoel. Livro de Traças de Carpintaria (1616). Lisboa, 1989.
• FERRO, Gaetano. As Navegações Portuguesas no Atlântico e no Índico. Editora Teorema.
• FERRO, Marc. História das Colonizações: das conquistas às independências – sécs. XIII – XX. Referência/Editorial Estampa, 1996.
• GOMES, Telmo. Navios Portugueses Século XIV a XIX. Edições INAPA.
• GUEDES, Max Justo. O Descobrimento do Brasil. Editora Vega.
• GUERREIRO, Inácio/LEITÃO, Manuel. A Carta Náutica de Jorge Aguiar – 1492. Edições INAPA.
• LEITE, Jerônimo Dias. O Descobrimento da Ilha da Madeira. Publicações Alfa.
• MAURO, Frederic (Coord). Portugal, Brasil e o Atlântico 1570/1670 I, II. Editorial Estampa.
• ____________________. As Viagens Portuguesas à América. Editora Teorema.
• PEARSON, M. N. Os Portugueses na Índia. Editora Teorema.
• PERES, Damião. Pedro Álvares Cabral e o Descobrimento do Brasil. Editora Civilização.
• RICCI, Franco Maria. Portugal Brasil – A Era dos Descobrimentos (Enc.). Edições Bertrand.
• SELVAGEM, Carlos. Portugal Militar – Compêndio de História Militar e Naval de Portugal. Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
• SARAIVA, José Hermano. História de Portugal – IV Expansão (1481-1640). Publicações Alfa.
• SERRÃO, Joel/MARQUES, A. H. O. Império Luso-Brasileiro (1750-1822). Editorial Estampa.
• TEAGUE, Michael. Na Rota dos Navegadores Portugueses. Quetzal Editores.
• TODOROV, Tzvetan. A Conquista da América. Editora Litoral.
• VENTURA, Maria da Graça (Coord). Viagens e Viajantes no Atlântico Quinhentista. Editora Colibri.
• VITERBO, Souza. Trabalhos Náuticos dos Portugueses Séc. XVI e XVII. Imprensa Nacional-Casa da Moeda
• WOODMAN, Richard. The History of the Ship: The comprehensive story of seafering from the earliest times to the present day. London. The Lyons Press, 1997.
• Alguns Documentos do Arquivo Nacional da Torre do Tombo Acerca das Navegações e Conquistas Portuguesas.
• FAC-SÍMILE Tratado de Tordesilhas. Edições INAPA.
• História da Colonização Portuguesa do Brasil. Porto, Litografia Nacional, 1921.
• Descobrimento e Expansão. Coleção Ler História, volume 19, 1990.
• Arqueologia Naval. Volumes I, II.
• ALBUQUERQUE, Luís de. A Náutica e A Ciência em Portugal. Editora Gradiva.
• ______________________. Portugal no Mundo – I Povoamento e Colonização nos Séc. XII a XV. Publicações Alfa.
• ______________________. Portugal no Mundo – IV Conseqüências Culturais dos Descobrimentos. Publicações Alfa.
• ______________________. As Navegações e a Sua Projeção na Ciência e na Cultura. Editora Gradiva.
• ______________________. Introdução á História dos Descobrimentos Portugueses. Publicações Europa-América.
• ARAÚJO, Renata de. Lisboa – A Cidade e o Espetáculo na Época dos Descobrimentos. Editora Horizonte.
• ARNOLD, David. A Época dos Descobrimentos. Editora Gradiva.
• AZEVEDO, Pedro A./BAIÃO, Antônio. O Arquivo da Torre do Tombo – Sua História, Corpos que Compõem e... Editora Horizonte.
• BARRETO, Luís Filipe. Os Descobrimentos e a Ordem do Saber. Editora Gradiva.
• CAMINHA, Luís Gonçalves. Cartas de Rui Gonçalves de Caminha. Publicações Alfa.
• CASTRO, D. João. Cartas de D. João de Castro a D. João III. Publicações Alfa.
• CENDRARS, Blaise. Brasil, Vieram os Homens ... Editora & ETC.
• CHAVES, Chaves Branco. Livros de Viagens em Portugal no Séc. XVIII e a Sua Projeção Européia. Edições Bertrand.
• COELHO, Antônio Borges. Quadros para uma Viagem a Portugal no Séc. XVI. Edições Caminho.
• ______________________. Raízes da Expansão Portuguesa. Editora Horizonte.
• COHAT, Yves. Vikings, Os Reis dos Mares. Editora Civilização.
• CORTESÃO, Jaime. Os Descobrimentos Portugueses. Fascículos. Lisboa, Editora Arcádia Ltda.
• ________________. OC de Jaime Cortesão 5 – Influência dos Descobrimentos Portugueses na História da Civilização. Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
• DAEHNHARDT, Rainer. A Missão Templária nos Descobrimentos. Editora Nova Acrópole.
• DIAS, J. S. da Silva. Os Descobrimentos e a Problemática Cultural do Século XVI. Vol. 11. Editorial Presença.
• DIVERSOS (Comentários de Luís de Albuquerque). Alguns Documentos Sobre a Colonização do Brasil (Séc. XVI). Publicações Alfa.
• DIVERSOS. Grandes Viagens Marítimas. Publicações Alfa.
• DIVERSOS. Humanismo Português na Época dos Descobrimentos. Actas do Congresso Internacional. Universidade de Coimbra – Faculdade de Letras, 9 a 12 de outubro de 1991. Coimbra, 1993. (ou Livraria Minerva).
• DIVERSOS. Portugueses em Amesterdão (1600-1680). Edições Távola Redonda.
• EHRHARDT, Marion. A Alemanha e os Descobrimentos Portugueses. Texto Editora.
• FIGUEIREDO, Fidelino de. A Épica Portuguesa no Século XVI. Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda.
• FOSSE, Eustache de La. Crônica de uma Viagem a Costa da Mina no Ano de 1480. Editora Vega.
• GALVÃO, Antônio. Tratado dos Descobrimentos. Publicações Alfa.
• GOMES, Telmo. Embarcações Regionais da Tradição Portuguesa. Lisboa. Edições INAPA, 1997.
• JOHNSON, A./DA SILVA, Maria B. (Coords). Império Luso-Brasileiro 1500-1620. Editorial Estampa.
• LAPA, Rodrigues. O Descobrimento da Índia. Editora Sá da Costa.
• ______________. Quadros da História Trágico-Marítima. Editora Sá da Costa.
• LOUREIRO, Rui. Os Portugueses e o Japão no Século XVI. Com. Nac. Comem. Descobrimentos Portugueses.
• MARQUES, Alfredo Pinheiro. A Historiografia dos Descobrimentos e Expansão Portuguesa. Livraria Minerva.
• MARTINS, J. P. Oliveira. História de Portugal. Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda.
• MAURO, Frederic (Coord). Império Luso-Brasileiro (1620-1750). Editorial Estampa.
• MELO, Severo de. Pré-História dos Descobrimentos. Edições Fora de Texto.
• MONTEIRO, Saturnino. Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa. Volumes I, II, III, IV, V, VI. Editora Sá da Costa.
• MORISON, Samuel Eliot. Cristóvão Colombo – Almirante do Mar-Oceano. Editora Notícias.
• PERES, Damião. História dos Descobrimentos Portugueses. 4^a. Edição. Porto, Vertente, 1992.
• RADULET, Carmen M. Os Descobrimentos Portugueses e a Itália. Editora Vega.
• SANCEAU, Elaine. Os Portugueses na Índia. Editora Civilização.
• _______________. Os Portugueses no Brasil. Editora Civilização.
• SERRÃO, Joaquim Veríssimo. Tempo dos Filipes em Portugal e no Brasil (1580-1668). Editora Colibri.
• SOUTO, Dom Fernando de. O Descobrimento da Flórida. Publicações Alfa.
• VACA, Cabeza de. Naufrágios. Editora Teorema.

Obs.: Algumas dessas referências já se encontram em meu poder e estão sendo muito utilizadas como fontes de pesquisa. Parte dessas obras tem sido enviada pela Dra. Lídia Madeira de Abreu do IPLB, outras venho comprando em livrarias ou emprestando em bibliotecas.

• COMPROMISSOS DO AUTOR

• Assinar e garantir o cumprimento do contrato.
• Entregar mensalmente, ao financiador, o relatório demonstrativo do cumprimento das metas do projeto.
• Permitir sua edição e comercialização de acordo com o prometido no projeto e estipulado em contrato.
• Participar de eventos promocionais de lançamento do livro "As Velas dos Descobrimentos", sem remuneração adicional.
• Participar de entrevistas na mídia.
• Participar de campanha publicitária de lançamento e apresentação do livro "As Velas dos Descobrimentos", sem remuneração adicional.
• Participar de eventos comemorativos dos 500 anos de Brasil, com ou sem remuneração especial, dependendo do caráter do evento.
• Apresentar palestras e seminários sobre o conteúdo do livro.
• Apresentar palestras e seminários sobre o processo de criação do livro a partir da concepção da Obra Teatral "Canção Noturna dos Mares".
• Dispor um mínimo de dez convites de cortesia mensais quando a Obra teatral estiver em cartaz na cidade de São Paulo.
• Dispor um mínimo de vinte exemplares do compact disc "Ode Marítima", após o seu lançamento.
• Dispor um mínimo de vinte exemplares do CD-ROM "As Velas dos Descobrimentos", caso não tenha sido editado pela mesma editora do livro "As Velas dos Descobrimentos".

• CONTATOS

 

pcpccultural@starmedia.com.br

---

Investir em Cultura Enriquece

       CERRAR