diccionario infantil

Colaboración de Isabela, agradezco mucho tus inacabables mails, con pensamientos, chistes, y sin fin de documentos que mas de una vez me han arrancado una sonrisa, muchas gracias :)

Este es un glosario muy particular, porque está lleno de los significados que los muchachos dan a palabras que usan cotidianamente. Cada término es definido con esa mirada lúdica, poética, simbólica, que los adultos intentamos imitar sin lograr la naturalidad de la respuesta instantánea de los pequeños. El profesor de Castellano, Carlos Gutiérrez, sostiene que esa característica metafórica del lenguaje no representa para los chiquillos ningún esfuerzo, y si bien algunas percepciones son más creativas, y otras, más lógicas, ese potencial se basa en la experiencia personal de los niños, unida al contexto personal de cada uno, que muchas veces los grandes, padres y maestros, castran al intentar canalizar en una sola dirección.
En Colombia, una investigación similar a la de esta página culminó en el libro Casa de Estrellas, publicado por la Universidad de Antioquía y que se ha replicado a través de una cadena de correos electrónicos por todo el mundo. El Nacional quiso emprender una experiencia similar y convocó a participar en las definiciones a aproximadamente 200 estudiantes de planteles públicos y privados del este, centro y oeste de Caracas, de preescolar a 6° grado. Los alumnos de la Asociación Para una Nueva Educación, Apune, escuela comunitaria Luisa Goiticoa, preescolar Maripérez, Instituto Escuela Don Simón Rodríguez, Instituto Moderno Montecarmelo, Colegio de Integración Educativa, Cinteduc y colegio Las Cumbres, tienen la palabra, y bien que la tienen.

A
Adulto:
Cuando nace, crece y debe encontrarse con una chica (Michelle, 4 años).
Alguien que tiene una profesión, tiene un carro y es mamá o papá(Sandra Pereira, 8 años).
Una persona mayor, a veces fumón y se ponen fastidiosos (Arthur Cracium, 10 años)
Persona en la fase tercera de crecimiento (Fermín Zarza, 9 años).
Personas que están en Luna de Miel (Paola Cantieri, 5 años).

Agua:
La lluvia azul (Natalia García, 4 años).
El jugo del hielo (Mariana Martínez, 7 años).

Alma:
Lo que tenemos dentro y se va al cielo (Jack Garban, 9 años).
Un yo, pero invisible (Jaimaryth Daza, 9 años).
Persona fantasmal de un cuerpo (Andrés Eloy Aguja, 10 años).

Amigo:
Alguien que te dice "cosas", "cuaima", o cualquier otro sobrenombre y a ti no te importa porque es de cariño (Alejandra Sandoval, 11 años).
Una persona a la que le tiras una bombita de agua en la espalda y no te dice nada (Renata Gouveia, 11 años).
El que me da un poco de su desayuno en las mañanas (Ekain Berazategui, 11 años).
Una persona que es como tu hermano, pero no hijo de los mismos padres (Kassandra Kunkel, 10 años).

Amor:
Cuando una persona o animal quiere a un ser vivo (Kassandra Kunkel, 10 años).
Sentir atracción hacia una persona, patineta, deporte o animal (Fernando López, 12 años).
Es que mi mamá me haga cariñito (Juan Sebastián de los Ríos, 6 años).

Anciano:
Tener arrugas y no comer (Ariana Villar, 8 años).
Un señor que no corre y que yo puedo ayudar, si le regalo un bastón o le doy la mano (Mariana Niebla, 6 años).
Una persona antigua y sabia (Carlos Páez, 9 años).
Alguien que está viejo, puede morir y nacer de nuevo (Leonardo Acedo, 5 años).

Animal:
Un ser viviente primitivo (Jacques, 6 años).
Como un tipo de niño pero distinto (Ricardo Churión, 6 años).
Un humano menos inteligente que nosotros (César Montenegro, 7 años).

B
Belleza:
Desde que se nace también la belleza nace (Stephany Hurtado, 8 años).

Borracho:
Alguien que se marea, da muchas vueltas y se cae (Leonardo Acedo, 5 años).

C
Calvo:
Señor con pelo de carne (Oriana Makhoul, 6 años).

Caracas:
El sitio donde nacen los venezolanos (Arantxa Guido, 9 años).

Cejas:
Las barbas de los ojos (Alejandro Martínez, 3 años).

Comida:
A veces no me gusta, pero hace bien (Eleonora Herrera, 8 años).

Computadora:
Cosa que piensa por ti (Luis, 9 años).

Cuerpo:
El cuello, la espalda, los pies y el rabo (Luis Miguel, 3 años).

CH
Chávez (presidente de Venezuela):
Es la tristeza cada vez que veo mi programa favorito y él aparece dando un discurso (Manuel Mata, 10 años).
Presidente de Venezuela que no hace nada (Berti Antenuci, 10 años).
No es malo pero parece malo (Gabriel Rugeles, 11 años).
Comandante presidente del país, se cree Bolívar y no se acuerda lo que dijo en discursos pasados (Manel Reig, 10 años).
Presidente con verruga (Andrea, 9 años).

D
Democracia:
Es como un país o sitio donde se puede elegir (Kassandra Kunkel, 10 años).
Algo con pobreza (Gabriel R., 8 años).
Es que hagan la paz (Daniel, 6 años).
Una cosa muy delicada (Mauricio Izquierdo, 12 años).

Dictadura:
Cuando te dictan para que escribas (Carlos Michell Carbajal, 4 años).
Cuando el Presidente le toma el pelo al pueblo (Manel Reig, 10 años).

Dientes:
Lo que tienen los niños en las muelas (Gabriela, 6 años).
Lo que sirve para comer chucherías (Leonardo Acedo, 5 años).
Los que tiene el Tigre Dientes de Sable para comer Mamut (Jesús Pelliteri, 5 años).

Dinero:
Papel con el que puedes comprar todo menos la familia (Andrés Eloy Aguja, 10 años).
Una hoja verde o de cualquier color que todos quieren (Mauricio, 10 años).
Algo que todo el mundo necesita, pero no hay casi (Gabriel Rugeles, 11 años).

Dios:
Tipo judío y demócrata (Sebastián Guzmán, 9 años).
Dicen que creó el mundo, pero a mí no me convence (David Zambrano, 11 años).
Un ángel que manda en el cielo y es más grande (Ana Patricia Osorio, 8 años).

Dormir:
El piso de los sueños (Mariana M., 4 años).

Drogas:
Pastillas que sirven para morirte a través del tiempo (Carlos, 9 años).
Objeto prohibido a los narcotraficantes y prohibido a los humanos (Andrés Eloy Aguja, 10 años).

F
Familia:
Es alguien que cuida a las personas (Gabriela, 6 años).
Lo mejor de un grupo, es como una manada (Arthur Cracium, 10 años).
Tu mamá, tu papá y más gente con tu apellido (Sayl German, 9 años)

Felicidad:
Es quedarme durmiendo todo el día (Jennifer, 8 años).
Es lo que siento cuando tomo agua después de los recreos (Ekain Berazategui, 11 años).
Es cuando te despiertas y es sábado (José Alberto Romero, 11 años).
Cuando uno cumple años (Paola Cantieri, 5 años).

G
Guerra:
Matazón de balas (Benjamín Aldana, 9 años).
Muerte, sangre, metralletas (Andrés Eloy Aguja, 10 años).
Una forma de liberación de estrés (Andrés Núñez, 11 años).

H
Hombre:
El mejor amigo del perro (Jaimaryth Daza, 9 años).

I
Iglesia:
Donde vive Dios y uno se casa (Lucía Romero, 9 años).
Internet:
Cuando una persona llama a otra por la computadora (Daniel Barrios, 6 años).
Gastar plata (Amanda Egui, 12 años).

L
Ladrón:
Tipo calvo de costumbres malas (Sebastián Guzmán, 9 años).
Una persona que cree en Satanás (Fermín Zarza, 9 años).
Persona que toma algo sin pedir prestado (Gabriel R, 8 años).
Persona que sacrifica su vida en la cárcel (Andrea M., 9 años).

M
Mamá:
Alguien que nos da mucho cariño, es de la familia y a veces se pone brava (Clementina Sandoval, 9 años).
Es alguien a quien no le importa lo que a ella le pase sino lo que le pasa a los hijos (Ana, 6 años).

Mar:
Una playa que es honda (Leonardo Ferrer, 8 años).

Maestra:
Alguien que te enseña a jugar los juegos que tú no sabes jugar (Ana, 6 años).

Miedo:
Tiempo en que te tiemblan las piernas (Sebastián Guzmán, 9 años).

Muerte:
Cuando un ser humano fallece de viejo (Ricardo Chacón, 9 años).
Cuando se termina la hora de vivir (George Clapham, 8 años).
Una persona derrumbada (Clara Broquet, 8 años).

Mujer:
Una persona para el amor (Zadquiel y Christian, 6 años).
Es más inteligente que los hombres y pueden ser mamás (Marbelys Abreu, 8 años).
Género femenino con dos partes íntimas (Benjamín Aldana, 9 años).

N
Naturaleza:
Mi naturaleza es la TV (Jorge, 10 años).
La casa para los animales (Alfredo, 11 años).
Algo que cuando nacemos ya está (Clementina Sandoval, 9 años).

Niño:
Alguien que presta las cosas (Ariana Villar, 8 años).

Noche:
Cuando el sol está cansado (Alejandro M., 3 años).
Es oscuridad luminosa (Benjamín Aldana, 9 años).
Salen las luciérnagas a pasear y algunas veces mi mamá y mi papá salen a pasear (Alessandra, 5 años).

O
Ojos:
Muy importantes para abrirlos y aprender, y cerrarlos para dormir (Jesús Pelliteri, 5 años).

P
Papá:
Segunda persona importante (Arthur, 10 años).
El que lleva a los niños al colegio (Jesús Pelliteri, 5 años).
Alguien que llega tarde en la noche (María Verónica Albornoz, 5 años).

Pobre:
Un hombre al que no le dan nada, ni comida. (José Henrique Pestana, 4 años).
No puede comer en McDonald's (Manuel, 12 años).
Vivir la vida de la gente que vive en los ranchos (Amanda Egui, 12 años).
Algo que no todas las personas merecen vivir (Mauricio Izquierdo, 12 años).

Poesía:
Es hacer un dibujo (Verónica Pérez, 6 años).

Policía:
Hacen lo que ellos prohiben y no hacen lo que deben hacer (Manel Reig, 10 años).

Política:
Es algo a donde van los adultos a escuchar al presidente (Clementina Sandoval, 9 años).

Presidente:
Es Chávez, que se viste de guardia (Rengelbert Arráez, 6 años).

R
Recreo:
Tiempo de libertad emocional (Gabriel A., 9 años).

Risa:
Es cuando te regalan un regalo (Ezequiel Pizzani, 6 años).

S
Sopa:
Una cena que te mejora los músculos (Rodrigo Carrazana, 6 años).

V
Venezuela:
Ciudad de Chávez (Sebastián Guzmán, 9 años).
País muy grande y un poco pobre, hace petróleo y eso le da bastante dinero (Manel Reig, 10 años).

Vida:
Es nacer sin ningún tipo de problemas (Negyl, 11 años).
Es como una mandarina, te vas pelando y en el momento que menos te lo esperas chupan tu contenido y mueres (Fernando López, 12 años).
L o que no quiero dejar (Berti Antenuci, 10 años).
Las personas, los seres vivientes, las plantas, las frutas y el tennis (Leonardo Moreno, 11 años).
Escuchar música comiéndome una hamburguesa en mi cama, leyendo (Jerly Ortiz, 12 años).

Viento:
Algo que sopla y el pelo se levanta (Jimena Ríos, 5 años).

Z
Zapatos:
Lo que cubre las medias (Arthur, 10 años).





PRINCIPAL

       CERRAR