Site Línguas Indígenas Brasileiras, de Renato Nicolai  [ knewman@altavista.net ]

 

Alguns vocábulos "cherentes"
doença		- rezêqui
tosse		- daqueçá
dor de cabeça	- cranzêqui
dor torácica	- soaquetanzêqui
dor abdominal	- dequezêqui
coração		- dáceri
boca		- dácedaná
carne		- tacamonï
onça		- ruquï
cachorro	- uápecï
galinha		- sicá
boi		- quetedú
homem branco	- açoên
água		- cá
aguardente	- cucuicê
fome		- merandï
sede 		- cubudï
frio		- hedï
quente		- uácroquï
fogo		- cozê
forte		- siquêtidï
fraco		- sepetecondï
sim		- inzê
não		- anrê
que é isto?	- marepêcan-han
um		- simecê
dois		- ponoquaná
três		- merêpranê
quatro		- siquápecê
cinco		- quitenonzancê
seis		- ênicraicruá
tudo mais	- caburï

Fonte: CAMPOS, Murillo de. Interior do Brasil. Notas medicas e ethnographicas. Rio de Janeiro, 1936. p. 121-2.

voltar para menu