1.-P.-¿Qué hace a la PERIOXIDINA® enjuague bucal, y PERIOXIDINA® PLUS-2 concentrada al 2% un producto de potente actividad antibacteriana, diferente a otros enjuagues bucales y colutorios existentes en el mercado?

R.-PERIOXIDINA® enjuague bucal es especialmente formulado, a base de Gluconato de Clorhexidina al 0.12%, posee una fórmula y preparación especial que incrementan y potencian su actividad antimicrobiana y
PERIOXIDINA® PLUS-2 concentrada al 2% ¡NO es un enjuague bucal!, porque es especialmente formulado, a base de Gluconato de Clorhexidina al 2%, que posee una actividad muchísima mayor, tiene una formulación y preparación que la hacen muy especial, que sin embargo, DEBE ser usada SOLO por el Odontólogo.

La potente actividad antibacteriana del principio activo, reside en que ésta molécula es altamente catiónica. Las cargas fuertemente positivas actúan, primero, sobre las moléculas externas de los microorganismos (que por la naturaleza de sus componentes moleculares grupos fosfato, entre otros tienen carga negativa) y luego, sobre las proteínas citoplasmáticas, desnaturalizándolas e inactivando enzimas vitales para el normal desarrollo de los procesos metabólicos microbianos, conduciendo a la lisis celular o pérdida inmediata de la viabilidad.

Además PERIOXIDINA® enjuague bucal, tiene la propiedad de adherirse a la superficie de los tejidos y del diente, manteniendo activa su propiedad antimicrobiana, eliminándose lentamente hasta por más de ocho horas (sustantividad). Por ello PERIOXIDINA® enjuague bucal, es la adecuada elección.

PERIOXIDINA® enjuague bucal, no tiene aditivos químicos que hagan disminuir la actividad antimicrobiana de sus moléculas. Por eso es de sabor amargo. Productos de la competencia, poseen saborizantes (menta fría, manzanilla, hierbabuena, fresa), edulcorantes, parabenos, agentes viscosantes entre otros, que disminuyen e inactivan a las moléculas del principio activo. En vista de tales observaciones y luego de muchos ensayos, preferimos no agregar sustancias que podrían afectar la actividad antimicrobiana. Por ello el Odontólogo debe motivar al paciente para que, por el sabor amargo del enjuague, a muy breve, plazo, le será MUY BENEFICIOSO... Usted verá los resultados rápidamente. Usted decide.. sabor agradable, tiempo más prolongado de curación, menor eficiencia o el Sabor amargo, Más actividad antimicrobiana, Menor tiempo de curación, Mejores resultados y más permanentes...

2.-P.-¿Qué es la Clorhexidina?

R.-La clorhexidina es una molécula que actúa inhibiendo el crecimiento de microorganismos en la piel. Este fármaco se une a la pared del microorganismo y aumenta la permeabilidad de la pared, favoreciendo la entrada de agua en el interior del microorganismo. Puede actuar deteniendo el crecimiento de los microorganismos (acción bacteriostática) o destruyéndolos (acción bactericida) según la concentración a la que se utilice.

3.-P.-¿Para que se utiliza la Clorhexidina?

R.-La Clorhexidina se utiliza en:
-Infecciones bucales por diversas causas incluidas las producidas por roces de las prótesis dentales y como consecuencia de algunos tratamientos para el cáncer.
-Prevención de infecciones tras cirugía bucal.
-Higiene bucal: combate y reduce la formación de la placa dental, entre otros usos.

4.-P.-¿Cuál es la dosis y la frecuencia de la PERIOXIDINA® enjuague bucal al 0,12%?

R.-Nuestro producto está LISTO para ser usado. NO DEBE DILUIRSE. El paciente debe emplear dos o tres cucharadas (o un cuarto de volumen de un vasito de café pequeño o tres tapitas del frasco) de PERIOXIDINA® enjuague bucal al 0,12%, sin diluir. Dos veces al día (en las mañanas y en las noches, después de cepillarse los dientes.) Debe enjuagarse la boca (o hacer buches) por UN MINUTO. Luego descartar o eliminar el enjuague. No debe tragárselo. Después de usarlo no enjuagarse la boca con agua. A menos que el odontólogo prescriba otra frecuencia mayor.

5.-P.-¿Cuál es la dosis y la frecuencia de la PERIOXIDINA® PLUS-2 concentrada al 2%?

R.-Nuestro producto está LISTO para ser usado. NO DEBE DILUIRSE. la PERIOXIDINA® PLUS-2 concentrada al 2% ¡NO es un enjuague bucal! y es PARA USO EXCLUSIVO DEL PROFESIONAL ODONTÓLOGO. No debe ser automedicado por el paciente ya que posee mayor concentración de Gluconato de Clorhexidina.

Su uso es solo para el tratamiento de conducto, y otros procedimientos antimicrobianos que el odontólogo o médico considere conveniente.

PERIOXIDINA® PLUS-2 es una solución de Clorhexidina especialmente preparada para limpiar, humedecer, y sobretodo, desinfectar preparaciones cavitarias.
Se recomienda usarlo al completar las preparaciones de grabado antes de sellar los túbulos dentinarios. Se ha demostrado que la limpieza de las preparaciones cavitarias para remover los restos orgánicos y residuos microbianos disminuye la sensibilidad post-operativa y el riesgo de infección. Cuando una remoción cariosa es inadecuada o existe micro filtración, entonces sucede la colonización, proliferación y formación de biopelículas en la preparación cavitaria. Además los subproductos, propios de las bacterias (lipopolisacáridos, entre otras moléculas producidas por ellas) así como productos de degradación celular pueden causar daño o afectar la pulpa. El uso de un potente agente antibacteriano, con elevada sustantividad, como PERIOXIDINA® PLUS-2 antes de colocar las restauraciones contribuye a eliminar los malestares del paciente, que son originados por la actividad microbiana o sus productos. La Clorhexidina ha mostrado, exitosamente, ser un eficiente y seguro agente antimicrobiano en el campo Odontológico. De hecho la Clorhexidina, sumada a su alta sustantividad (efecto antimicrobiano prolongado), es absorbida por la dentina y esmalte, produciendo una actividad antimicrobiana muy prolongada aun a bajas concentraciones.

¿CÓMO USARLO?

...EN RESTAURACIONES PROVISIONALES O INDIRECTAS...

1.- Termine la preparación del diente, lave con agua y seque con aire.
2.- Humedezca la superficie de la dentina con PERIOXIDINA® PLUS-2 usando un esponjita un pincel o dispense, cuidadosamente, una gota en la preparación.
3.- Seque con aire por un segundo para remover el exceso de la solución.
4.- Siga con el procedimiento respectivo para la restauración provisional o indirecta.

...CON RESTAURACIONES DE COMPOSITE

1.- Aísle el diente y prepare la cavidad de manera conservadora. Limpie toda la superficie con piedra pómez y lave con agua.
2.- Grabe el esmalte y la dentina por 15 segundos con ácido fosfórico al 32% (puede usar FOSFAST, siguiendo las instrucciones del fabricante).
3.- Un secado, pero NO total, de la superficie del diente es adecuado para aplicar PERIOXIDINA® PLUS-2.
4.- Usando una esponjita, un pincelillo, cepillo o dejando caer, cuidadosamente, una gota, humedezca la superficie de la dentina con PERIOXIDINA® PLUS-2.
5.- Retire la solución con una esponjita húmeda. ...¡NO LO SEQUE!...
6.- Aplique el pegamento o siga el procedimiento que usted está utilizando para las restauraciones, siguiendo las instrucciones del fabricante.
7.- Ponga el compuesto y termine.

ALMACENAMIENTO: Consérvelo a temperatura ambiente (22°C/72°F).

PRECAUCIONES: El digluconato de Chlorhexidine puede ser un irritante del ojo. Como del Oído. Si ocurriese contacto con el ojo o con el Oído, limpie con abundante agua.
Si la irritación persistiese, busque atención médica.

PRESENTACIÓN:
-PERIOXIDINA® PLUS-2 al 2% (15 mL en frasco de vidrio con gotero aplicador incluido).
-PERIOXIDINA® PLUS-2 al 2% (1 mL en frasco de vidrio con gotero aplicador incluido).

GARANTÍA: LG-technology C.A.
Reconoce su responsabilidad de sustituir productos, si está demostrado, ser defectuoso. LG-technology C.A. no acepta la responsabilidad por ningunos daños o pérdida, directos o indirectos procedentes del uso, o incapacidad de utilizar los productos según lo descrito. Antes de usar, es responsabilidad del usuario determinar la conveniencia del producto para su uso previsto. Por lo anterior, el usuario asume todo riesgo y responsabilidad. Precaución: La venta y uso de este producto está restringido para USO profesional.

Referencias.
- 1.- Gjermo, P. Chlorhexidine and Related Compounds. JDR 68:1602-08, 1989.
-2.- Fardal, O., Turnbull, R.S. A Review of Literature on the Use of Chlorhexidine in Dentistry. JADA 112: 863-69, 1986.
-3.- Cox, C. Biocompatibility of Dental Materials in the Absence of Bacterial Infection. Oper. Dent. 12:146-52, 1987.

6.-P.-¿Donde puedo adquirir la PERIOXIDINA® enjuague bucal al 0,12% ó PERIOXIDINA® PLUS-2 concentrada al 2%?

R.- Usted puede adquirir la PERIOXIDINA® enjuague bucal al 0,12% ó PERIOXIDINA® PLUS-2 concentrada al 2%. Al detal y al mayor:

A partir de 50 cajas de: 12, 24, 48 o más frascos, así como también galones de PERIOXIDINA® enjuague bucal al 0,12%. PERIOXIDINA® PLUS-2 concentrada al 2%. Usted puede solicitar sus pedidos al mayor a través de:

E-mail:
lg_technology@yahoo.com  
(:+58-212-6615028
(celular o móvil:+58-416-6335000
(/Fax:+58-212- 5780651

Mensaje de texto desde internet al teléfono celular o móvil por:
http://www.cantv.net/movilsms/envio.asp Nr.:6335000

Al detal: Por medio de nuestros distribuidores autorizados.

7.-P.-¿Si deseo ser distribuidor autorizado, que requisitos ustedes me solicitan, cual es la forma de pago aceptada y la manera de entrega del producto?

R.-Para pedidos al mayor o si desea ser distribuidor autorizado en:

El extranjero: Previo envío de un e-mail con todos sus datos (que contenga: nombre completo, dirección, teléfonos, fax, e-mails, web site). Por favor indique al solicitar la cotización: la cantidad del producto que usted desea adquirir, tipo de envase según medidas disponibles, tipo de embalaje (cajas en paletas de madera, solo cajas). Indique el tipo de mercado (detal y/o mayor) y área geográfica que usted desea atender.
Luego nosotros le cotizamos precio: F.O.B. o CIF Pto. de destino.
Nota:Usted debe realizar la nacionalización de la mercancía y el pago de los impuestos que este producto posea en el país de destino.
Forma de pago: Usted puede depositarnos un cheque o realizar una transferencia en US$ o "Money Order" en nuestra cuenta bancaria en los Estados Unidos de Norte América, o si lo prefiere puede abrir una carta de crédito confirmada e irrevocable con un banco de primera línea y a nuestro favor por el banco que nosotros le indiquemos en nuestra cotización.
Luego nos envía un e-mail notificándonos el monto y la fecha que usted nos ha depositado (en los casos de pagos con carta de crédito nuestro banco nos notificará la apertura de la misma), posteriormente nosotros al comprobar la información le enviaremos vía carga aérea la cantidad de productos que usted ha adquirido. En casos urgentes realizamos envíos vía courier con: (DHL-FEDEX o empresa similar).

Venezuela: Previo envío de un e-mail con todos sus datos (que contenga: nombre completo, dirección, teléfonos, fax, e-mails, web site), indique al solicitar la cotización: la cantidad del producto que usted desea adquirir, tipo de envase según medidas disponibles, indique el tipo de mercado (detal y/o mayor) y área geográfica que usted desea atender. Forma de pago: Usted puede depositarnos un cheque o realizar una transferencia en Bolívares en nuestra cuenta bancaria en Venezuela.
Luego nos envía un e-mail notificándonos el monto y la fecha que usted nos ha depositado, posteriormente nosotros al comprobar la información le enviaremos vía carga terrestre o aérea la cantidad de productos que usted ha adquirido. En casos urgentes realizamos envíos vía courier con: (AEROCAV, MRW o empresa similar).

8.-P.-¿Cuales son las presentaciones en que se ofrece la PERIOXIDINA®?

R.-Las presentaciones en que se ofrece la PERIOXIDINA® son:
     50 ml, 250 ml ó (8,5 oz.fl.), 1000 ml, 3,785 litros ó 1 galón.

-PERIOXIDINA® PLUS-2 (15 mL en frasco de vidrio con gotero aplicador incluido).
-PERIOXIDINA® PLUS-2 (1 mL en frasco de vidrio con gotero aplicador incluido).

9.-P.-¿Cómo se debe almacenar la PERIOXIDINA®?

R.-La PERIOXIDINA® debe almacenarse a temperatura ambiente en lugar fresco, seco y donde no reciba luz solar de manera directa, lejos de fuentes de calor.

10.-P.-¿Qué otros usos posee la PERIOXIDINA® enjuague bucal?

R.-Usuarios de la PERIOXIDINA® enjuague bucal nos han reportado que han obtenido buenos resultados como un producto de potente actividad antibacteriana,  para la reducción de la placa bacteriana; después de una profilaxis dental y en la higiene bucal diaria. Puede utilizarse para hacer gárgaras y aliviar los síntomas iniciales de la faringitis o amigdalitis, no solo en el área odontológica o en pacientes hospitalizados en Unidad de Cuidados Intensivos "UCI" o prevenir la gingivitis en pacientes con síndrome de Down´s, sino en el área de la Cirugía Plástica o estética, Cirugía General, área de aseo personal (por eliminar no solo el mal aliento, sino el mal olor de las axilas y de los pies), en salones de belleza es utilizado para desinfectar manos y pies, antes de realizar el servicio de manicuristas y pedicuristas. En utilizado en el área de farmacia, como en el área veterinaria.

11.-P.-¿Cuales son las contraindicaciones del producto?

R.-Contraindicaciones:
No usar en pacientes hipersensibles a la Clorhexidina.
No se recomienda la solución de Clorhexidina en niños menores de 6 años.
Solo para uso externo (No se debe ingerir).
No debe aplicarse en los ojos, ni en el oído medio.
Es un enjuagatorio bucofaríngeo y no debe tragarse. Al terminar de enjuagarse, descártelo.
Debido a sus cargas positivas y sustantividad, la molécula al quedar unida a la película dental puede ligarse a moléculas cromógenas que el paciente ingiere con la dieta (Té, café, refrescos, pigmentos naturales de ciertos alimentos, etc.) que hacen que en el paciente que lo usa intensa y continuamente por más de 10 ó 12 semanas, se le observe una ligera coloración en los dientes y piezas dentales tratadas.
Pero esa pigmentación NO ES PERMANENTE. Con una simple y sencilla profilaxis, se retira la pigmentación. Por eso, en pacientes que requieran un prolongado tratamiento, se recomienda usar el enjuague dos o tres semanas, descansando un periodo similar. Al inicio de un tratamiento prolongado con el enjuague, el paciente notará una ligera alteración del sentido del gusto, que recuperará en algunas horas. Si el paciente trabaja catando vinos, o es de gustos sibaritas, deberá suspender, por algunas semanas, dichas actividades.

12.-P.-¿Qué precauciones deben de tenerse?

R.-Para evitar que las superficies de la boca (dientes, empastes, lengua, prótesis y otros aparatos) se coloreen deberá cepillar los dientes o la(s) prótesis dental(es) y aclararlos completamente antes de aplicar la solución de clorhexidina.
-La solución de clorhexidina puede dejar un sabor amargo tras su aplicación que se verá aumentado si se enjuaga la boca inmediatamente. Evite comer y beber durante unas horas después de usar PERIOXIDINA® enjuague bucal.
-Se recomienda realizar una limpieza dental y examen de las encías cada 6 meses. -Si utiliza blanqueadores dentales conteniendo hipoclorito (lejías) pueden aparecer manchas pardas en las superficies de la boca en contacto con clorhexidina. Deberá sustituirlos por blanqueadores que contengan perborato sódico.
-No dejar al alcance de los niños.

13.-P.-¿Puede utilizarse durante el embarazo o la lactancia?

R.-No se han realizado estudios adecuados en mujeres embarazas. En estudios realizados en animales no se han visto daños en el feto. Consulte a su médico si debe continuar el tratamiento durante el embarazo. No se conoce si la clorhexidina pasa a la leche materna, aunque no se han descrito problemas en el lactante. Consulte a su médico si debe continuar el tratamiento durante la lactancia.

14.-P.-¿Necesita receta médica?

R.-PERIOXIDINA® enjuague bucal puede adquirirse sin receta médica; sin embargo, se recomienda utilizarla bajo supervisión del odontólogo, médico o farmacéutico.

15.-P.-¿Posee este producto registro sanitario?

R.-Si lo posee, PERIOXIDINA® enjuague bucal, está registrado en el Ministerio de Salud y Desarrollo Social de Venezuela. MSDS:NSO-PC-E-25-005-VE.

16.-P.-¿Cuál es la rutina quirúrgica para el control eficiente de infecciones en la clínica odontológica recomendada por los especialistas?

R.-La rutina quirúrgica para el control eficiente de infecciones en la clínica odontológica recomendada es la siguiente:

ANTES DEL TRATAMIENTO DENTAL GENERAL:
· Todo el personal de la clínica odontológica, involucrado en procedimientos clínicos y de manejo de pacientes, debe ser vacunado contra el virus de la Hepatitis B.
· Los procedimientos y prácticas sobre el Control de Infecciones, deben ser comunicados a todos los miembros de la clínica. Ellos deben ser evaluados y actualizados periódicamente.

ANTES DE INICIAR EL TRATAMIENTO ODONTOLÓGICO:
· Solicitar o actualizar la Historia clínica del paciente.
· Pedir al paciente que se enjugue la boca (o haga un buche) con un enjuague oral CLORHEXIDINA al 0.2%, antes del tratamiento dental (*).
· Asegurarse que todo equipo o material reusable, haya sido esterilizado o desinfectado adecuadamente.
· Ordenar y clasificar todos los materiales necesarios para el tratamiento.
· Desinfectar las prótesis y todo dispositivo dental, procedente del laboratorio, utilizando detergentes apropiados.
· Colocar cobertores desechables limpios, (láminas de plástico u otro material fácilmente desechable) sobre la superficie de trabajo. Asegurarse que éstas (la superficie de trabajo) hayan sido desinfectadas adecuadamente.
· Solicitar y obtener, todos los instrumentos a utilizarse en el tratamiento y colocarlos sobre el espacio de trabajo adecuado para tal fin.

DURANTE EL TRATAMIENTO DENTAL:
· Tratar a TODOS los pacientes como potencialmente infecciosos.
· Llevar y usar uniformes de trabajo (batas, monos clínicos etc.) limpios.
· Desinfectarse las manos antes de colocarse los guantes.
· Usar un par de guantes nuevos para cada paciente.
· Desechar los guantes si éstos se perforan o rompen durante el tratamiento.
· Usar lentes protectores o máscaras, tapaboca y gorro.
· Si tiene el cabello largo, sujéteselo. Evite trabajar con el cabello suelto.
· Evitar cortarse o dañarse con las hojas de bisturí, agujas u otro material punzo cortante o penetrante.
· Tratar de no tapar las agujas de las jeringas. Si es muy necesario, sea cuidadoso. · De ser posible, proporciónele al paciente lentes oscuros, protectores para ojos.
· Utilizar aspiradores de saliva -con filtro- a un elevado volumen.
· Evitar tocar las películas de Rayos X con los guantes contaminados.
· Mientras atiende al paciente, evite responder o hacer llamadas telefónicas. Hágalas cuando haya terminado el tratamiento.
· Cuando atienda al paciente, NO escriba, ni revise las historias clínicas, ni abra las puertas o gavetas con los guantes puestos. Podría contaminarlos con fluidos biológicos del paciente.
· Luego de usar la lámpara de luz visible con el paciente, límpielo y desinféctelo.

DESPUÉS DEL TRATAMIENTO DENTAL:
. Use guantes gruesos y resistentes para:
· Lavar y enjuagar la turbina. Recuerde PURGAR, siempre, los eyectores de saliva
· Lavar apropiadamente y esterilizar el instrumental utilizado.
· Limpiar y desinfectar todas las áreas contaminadas.
· Cambiar y eliminar los cobertores protectores de todas las superficies de trabajo.
· Desinfectar las impresiones y los dispositivos dentales, ANTES, de enviarlos al laboratorio. Use detergentes apropiados.
· Poner los instrumentos punzo cortantes en un contenedor apropiado.
· Almacenar el material de desecho, adecuadamente, en bolsas de color o especialmente rotuladas. Quítese los guantes gruesos y resistentes. Lávese las manos y aplíquese crema antes de escribir o tomar apuntes de su paciente.

AL FINALIZAR LA SESIÓN CLÍNICA DIARIA
.Use guantes, gruesos y resistentes para:
· Eliminar adecuadamente el desecho clínico (biológico orgánico ó inorgánico).
· Limpiar escrupulosamente el sillón y la unidad dental.
· Purgar y desinfectar el aspirador y los conductos que conducen fluidos, a fin de evitar o disminuir la formación de biopelículas.
· Lavar y enjuagar las piezas de mano, así como la unidad suministradora de agua de la unidad dental.
· Asear y desinfectar todas los lavamanos con desinfectantes apropiados.

(Tomado y Adaptado de Control Update 1997; 24. Infection Control Suplement 10. E.A. Field¹, M.V. Martin², N.H. Wilson² y F.J.T. Burke³. University of Liverpool, School of Dentistry¹, University Dental Hospital of Manchester², University of Glasgow Dental School³).

(*) En Europa se utiliza la Clorhexidina al 0.2%.
En Estados Unidos de Norte América, la concentración de Clorhexidina, recomendada, es del 0.12%.
Estudios comparativos, paralelos, utilizando Clorhexidina al 0.12% y al 0.2%, No han mostrado diferencia estadística significativa.

Por ello PERIOXIDINA® es Clorhexidina al 0.12%, como se utiliza en Estados Unidos de Norte América.