Frases do Quadro Negro do Bart

" "Bewitched" does not promote Satanism. "
- O seriado A Feiticeira não promove o satanismo. "

" A burp is not an answer. "
- Um arroto não é uma resposta.

" Coffee is not for kids. "
- Café não é para crianças.

" Funny noises are not funny. "
- Barulhos engraçados não são engraçados.

" Garlic gum is not funny. "
- Chicletes de alho não são engraçados.

" I am not a 32 year old woman. "
- Eu não sou uma mulher de 32 anos.

" I did not see Elvis. "
- Eu não vi Elvis.

" I do not have diplomatic immunity. "
- Eu não tenho imunidade diplomática.

" I saw nothing unusual in the teacher's lounge. "
- Eu não vi nada incomum na sala de estar do professor.

" I will not belch the National Anthem. "
- Eu não arrotarei o hino nacional.

" I will not bring sheep to class. "
- Eu não trarei ovelhas para a sala de aula.

" I will not burp in class. "
- Eu não vou arrotar na sala de aula.

" I will not bury the new kid. "
- Eu não vou mais enterrar o novato.

" I will not defame New Orleans. "
- Eu não difamarei Nova Orleans.

" I will not do that thing with my tongue. "
- Eu não farei aquilo com minha língua.

" I will not drive the principal's car. "
- Eu não dirigirei o carro do diretor.

" I will not eat things for money. "
- Eu não comerei coisas por dinheiro.

" I will not encourage others to fly. "
- Eu não encorajarei os outros a voar.

" I will not expose the ignorance of the faculty. "
- Eu não exporei a ignorância da faculdade.

" I will not fake seizures. "
- Eu não fingirei ataques epiléticos.

" I will not instigate revolution. "
- Eu não instigarei revolução.

" I will not prescribe medication. "
- Eu não prescreverei medicamentos.

" I will not sell school property. "
- Eu não venderei propriedade escolar.

" I will not skateboard in the halls. "
- Eu não vou andar de skate nos corredores.

" I will not teach others to fly. "
- Eu não ensinarei os outros a voar.

" I will not waste chalk. "
- Eu não desperdiçarei giz.

" I will not Xerox my butt. "
- Eu não vou xerocar minha bunda.

" I will not yell " fire" in a crowded classroom. "
- Eu não gritarei " fogo " em uma sala de aula lotada.

" My name is not Dr. Death. "
- Meu nome não é Dr. Morte.

" Tar is not a plaything. "
- Piche não é um brinquedo.

" Teacher is not a leper. "
- O professor não é um leproso.

" The cafeteria deep fryer is not a toy. "
- A frigideira funda da lanchonete não é um brinquedo.

" The principal's toupee is not a frisbee. "
- A peruca do diretor não é um frisbee.

" They are laughing at me, not with me. "
- Eles estão rindo de mim, não comigo.

" This punishment is not boring and meaningless. "
- Este castigo não é enfadonho e sem sentido.

" Five days is not too long to wait for a gun. "
- Cinco dias não são muito longos para esperar por uma arma.

" Hamsters cannot fly. "
- Hamsters não podem voar.

" High explosives and school don't mix. "
- Explosivos e escola não misturam.

" I am not a dentist. "
- Eu não sou um dentista.

" I am not authorized to fire substitute teachers. "
- Eu não estou autorizado a despedir os professores substitutos.

" I am not certified to remove asbestos. "
- Eu não sou certificado para remover amianto.

" I am not the reincarnation of Sammy Davis Jr. "
- Eu não sou a reencarnação de Sammy Davis Jr.

" I will finish what I start. "
- Eu terminarei o que eu começar.

" I will not bribe Principal Skinner. "
- Eu não subornarei o diretor Skinner.

" I will not carve gods. "
- Eu não esculpirei deuses.

" I will not dissect things unless instructed. "
- Eu não dissecarei coisas a menos que seja instruído.

" I will not hang donuts on my person. "
- Eu não pendurarei rosquinhas em mim.

" I will not hide behind the Fifth Amendment. "
- Eu não me esconderei atrás da Quinta Emenda.

" I will not make flatulent noises in class. "
- Eu não farei barulhos flatulentos na sala de aula.

" I will not sell land in Florida. "
- Eu não venderei terras na Flórida.

" I will not sell miracle cures. "
- Eu não venderei curas milagrosas.

" I will not show off. "
- Eu não me exibirei.

" I will not spank others. "
- Eu não espancarei os outros.

" I will not use abbrev.. "
- Eu não usarei abreviat . . .

" I will remember to take my medication. "
- Eu me lembrarei de tomar meu remédio.

" Mud is not one of the 4 food groups. "
- Lama não é nenhum dos 4 grupos de comida.

" My homework was not stolen by a one-armed man. "
- Minha lição de casa não foi roubada por um homem armado.

" Nerve gas is not a toy. "
- Gás dos nervos não é um brinquedo.

" Next time it could be me on the scaffolding. "
- Da próxima vez poderia ser eu no andaime.

" No one is interested in my underpants. "
- Ninguém está interessado em minhas roupas de baixo.

" Organ transplants are best left to the professionals. "
- É melhor deixar transplantes de órgãos para os profissionais.

" Ralph won't " morph" if you squeeze him hard enough. "
- Ralph não vai se transformar se você o apertar bastante.

" The boys room is not a water park. "
- O alojamento dos meninos não é um parque aquático.

" Underwear should be worn on the inside. "
- Roupa íntima deveria ser usada no lado de dentro.