Dedicado a: "ORDO FRATRES LUCIS"
Por: MARAEL RAMALE EL KHADIR

| PATER NOSTER QUI ES IN COELIS, SANCTIFICETUR NOMEN TUUM. | Santificada sea tu corona (KETHER) vale decir el Gran ARCANO de la Encarnación y Manifestación en el plano metafísico. En otras palabras "Santificada sea" significa que los místicos no pierden de vista la forma del Triángulo Evolutivo. | |
| Padre Nuestro que estás en los cielos, santificado sea Tu Nombre. | ||
| ADVENIAT REGNUM TUUM | Significa la llegada del Reino de la Armonía de las Formas (TIPHERETH) al alma de la persona que reza y al astro (soma) de todo el Universo Exterior que lo rodea. | |
| Venga Tu Reino. | ||
| FIAT VOLUNTAS TUA SICUT IN COELO... | Significa: "me
inclino ante el Gran Signo del Mundo Metafísico", deseando
participar en él con mi propia mentalidad.
El Sefirá BINAH encierra en él la Mente de toda cosa sujeta a la GRAN LEY DEL TETRAGRAMATON. |
|
| Hágase tu voluntad como en el cielo... | ||
| ...ET IN TERRA | Significa: ... y mediante la aplicación astral de las leyes y manifestaciones invariables del Sefirá de la Justicia GEBURAH. | |
| ...así también en la tierra. | ||
| PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS HODIE. | Aquí "Pan"
significa la posibilidad del conocimiento (cognición) formal de la
vida.
"Cotidiano ó de cada día", significa para el tiempo que abarca desde la elección de los caminos (de acuerdo al sexto Arcano) hasta la próxima decisión similar. La súplica evidencia la pertenencia a la vida en la Esfera o Sefirá de la Gloria o la Paz (HOD) y la posibilidad de descansar tras la victoria sobre las tentaciones. |
|
| El pan nuestro de cada día dánoslo hoy. | ||
| ET DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA... | Aplica a nuestras personalidades el Principio de tu Sabiduría Expansiva del Sefirá CHOCMAH. | |
| Y perdónanos nuestras deudas. | ||
| ...SICUT ET NOS DIMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS. | Que se reflejará en nuestros cuerpos astrales como la ley de la misericordia para con nuestro prójimo (Sefirá CHESED). | |
| ...Como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. | ||
| ET EN NOS INDUCAS IN TENTATIONEM... | Líbranos de las pruebas desafortunadas que surgen del uso demasiado frecuente de nuestros sentidos externos, tan peligroso en cuanto a los resultados de la encarnación del tentado. (Sefirá NETZAH). | |
| Y no nos metas en tentación... | ||
| ...SED LIBERA NOS A MALO. | E incluso líbranos de frecuentes encuentros con clichés negativos que puedan atraernos hacia los caminos del mal y la transgresión en la aplicación del Sefirá de las formas y de los clichés (YESOD). | |
| ...Más líbranos del mal. | ||
| QUONIAM TIBI SUNT REGNUM ET POTENTIA ET GLORIA PER EONAS. AMEN. | Porque tu eres la fuente primaria de las manifestaciones del GRAN ARCANO en todos los CICLOS de los TRES PLANOS del Universo (MALKUTH). | |
| Porque Tuyo es el Reino, el Poder y la Gloria por todos los siglos. AMEN. |