DIZIONET
Dizionario
aragonés
de
terminos informaticos y d'internet
Endize
- A - B - C
- D - E - F
- G - H - I
- J - K - L
- M - N - O
- P - Q - R
- S - T - U
- V - W - X
- Y - Z
En istas paxinas emos prebau
de recullir un puyalet de terminos (parabras, achiquiduras y anagramas)
que gosan emplegar-sen en fablar d'internet, d'o triballo en retes u, en
cheneral, d'informatica.
Primero posamos o termino
orixinal (a más gran parti probinién de l'anglés)
y o suyo sinificau si se trata de siglas; auto contino amanixe a traduzión
y bella esplanicazión en aragonés.
Cal dizir que isto
no ye encara que una prebatina; menestamos as buestras contribuzions y
demandamos l'aduya de toz, más que más ta plegar ta
una traduzión d'os terminos más emplegaus cutianamén
que siga adempribiada por toz u, cuanti menos, por a mayoría.
Confitamos, antimás,
que iste chiquet dizionario faiga onra a toz os internautas aragoneses
y espezialmén a ixos que prenzipian a abezar-se (y amalbezar-se)
a isto de dondiar por o rete.
Ta cualsiquier soxerenzia
u comentario no dudes en escribir-mos
©
Antón Chusé Gil 1998-2000
[Se premite
-y mesmo s'anima- o libre emplego d'o DIZIONET con fins no comerzials,
mientres se'n zite a fuen
-encara
que l'autor se'n alza os dreitos de propiedá inteleutal d'a bersión
aragonesa-.]